Newsroom Type: News

Din păcate acest articol este disponibil doar în English și Русский.

Chișinău, 21 noiembrie 2016 – Cea de-a 27-a reuniune a Consiliului Consultativ al Misiunii EUBAM s-a încheiat luni, după evaluarea cadrului legislativ consolidat aliniat la standardele UE și cooperării transfrontaliere între Republica Moldova și Ucraina. Măsurile actuale de consolidare a încrederii privind procesul de reglementare a conflictului din Transnistria au fost de asemenea evaluate. Reuniunea s-a concentrat asupra reformelor care necesită în continuare susținere și după sfârșitul mandatului actual al EUBAM în noiembrie 2017.

Președintele Consiliului Consultativ și Ambasadorul Uniunii Europene în Republica Moldova Pirkka Tapiola a spus: „Având în vedere că mandatul EUBAM expiră la 30 noiembrie 2017, în timpul ședinței anterioare a Consiliului consultativ de la Odesa a fost lansat un proces de consultări cu privire la viitorul EUBAM. Dat fiind contextul geopolitic actual, provocările legate de gestionarea frontierelor și cooperării vamale, precum și situația în materie de securitate, a existat un consens general cu privire la necesitatea menținerii prezenței UE la frontierele acestei regiuni”.

Șeful adjunct al Delegației Uniunii Europene în Ucraina, Thomas Frellesen, a remarcat: „În afară de asistența tehnică furnizată prin intermediul Misiunii EUBAM, Uniunea Europeană în Ucraina a lansat în acest an două proiecte de Twinning privind Managementul integrat al frontierelor cu Serviciul Fiscal de Stat și Serviciul de Stat Grăniceri. Această asistență permite EUBAM să se concentreze mai mult asupra mandatului său de bază care ține de Transnistria – o provocare extremă atipică la frontiera unde expertiza EUBAM este unică.”

Șeful Misiunii EUBAM Ambasadorul,Andrew Tesoriere, a declarat: „Anul 2016 a fost marcat prin multe proiecte comune între partenerii noștri moldoveni și ucraineni, care vor îmbunătăți securitatea frontierei lor comune și vor facilita comerțul și turismul. Evaluarea procedurilor de gestionare a frontierelor și cooperării vamale efectuate de Misiune în acest an a scos în evidență realizările partenerilor noștri și a ajutat la clarificarea provocărilor care urmează să fie abordate. În timp ce Misiunea va intra in cel de-al doilea an al mandatului său actual, aștept cu nerăbdare susținerea EUBAM pentru reformele actuale ale partenerilor noștri din Republica Moldova și Ucraina”.

Daniela Morari, Adjunctul Ministrului Afacerilor Externe și Integrării Europene al Republicii Moldova, a remarcat: „Ne aflăm la jumătatea celei de-a 11-a faze de activitate a EUBAM şi constat cu satisfacţie că, până în prezent, Misiunea EUBAM a reuşit să contribuie semnificativ la consolidarea capacităţilor instituţionale ale serviciilor vamale şi poliţiei de frontieră ale Republicii Moldova şi Ucrainei – capacităţi care permit realizarea reformelor şi punerea în aplicare a angajamentelor asumate în cadrul Acordurilor de Asociere, inclusiv a componentei privind Zona de Comerţ Liber Aprofundat şi Cuprinzător. În acest context, îmi exprim satisfacţia pentru disponibilitatea manifestată de partenerii europeni de a continua să susţină activităţile EUBAM şi după noiembrie 2017, adică după încheierea actualului mandat al EUBAM. Consolidarea securităţii regionale prin contribuția activă la soluţionarea conflictului din Transnistria, organizarea eficientă a managementului integrat la frontiera moldo-ucraineană şi combaterea contrabandei şi infracţionalităţii transfrontaliere rămân a  fi o prioritate.”

Serhii Saienko, Director General Adjunct al Direcției Generale pentru Uniunea Europeană din cadrul Ministerului Afacerilor Externe al Ucrainei, a apreciat că prezența UE în teren și la frontieră, inclusiv la frontiera moldo-ucraineană, ar trebui menținută. Prin implicarea activă a UE în cadrul cursului strategic de integrare europeană a Ucrainei, serviciile vamale și de frontieră au fost reformate în mod eficient și capacitățile agențiilor de aplicare a legii și a organismelor de reglementare din Ucraina și Republica Moldova au fost consolidate, ceea ce a jucat un rol pozitiv în regiune.

Dl Saienko a spus: „Ar trebui să beneficiem de experiența acumulată și de lecțiile învățate de la EUBAM, ținând seama de provocările actuale în materie de securitate. Astfel, am putea lua în considerare replicarea experienței existente a EUBAM în alte segmente ale frontierei de stat a Ucrainei. În cazul în care va fi extins, noul mandat al Misiunii EUBAM s-ar putea axa în principal pe segmentul transnistrean al frontierei moldo-ucrainene și, dacă va fi necesar, pe gestionarea integrată a frontierelor din Republica Moldova. ”

Consiliul a apreciat evaluările comune privind procedurile de control la frontieră din Republica Moldova și Ucraina ca un indicator valoros al progreselor realizate de către serviciile partenere în implementarea principiilor de gestionare integrată a frontierelor și angajamentele vamale care decurg din acordul privind Zona de Liber Schimb Aprofundat și Cuprinzător. Contribuția continuă a EUBAM la consolidarea cooperării dintre Chișinău și Tiraspol cu propuneri tehnice și măsuri de consolidare a încrederii au fost, de asemenea, apreciate.

După reuniunea Consiliului Consultativ, experții din cadrul serviciilor de frontieră din Republica Moldova și Ucraina, Delegațiile Uniunii Europene și EUBAM au participat la o reuniune tehnică privind rezultatele evaluărilor comune ale procedurilor de control la frontieră din Republica Moldova și Ucraina, lansarea punctelor comune de control la frontieră, precum și progresele înregistrate de cele două țări în domeniul facilitării comerțului.

Ședința Consiliului Consultativ a reunit reprezentanți ai ministerelor de externe, serviciilor de frontieră și agențiilor de aplicare a legii din Republica Moldova și Ucraina, Delegațiile Uniunii Europene în Republica Moldova și Ucraina, Serviciul European de Acțiune Externă, Organizația Internațională pentru Migrație, Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa și PNUD. Următoarea ședință va avea loc la Odesa in luna mai 2017.

 

Din păcate acest articol este disponibil doar în English și Русский.

Marți, 14 iunie, Misiunea EUBAM a donat opt automobile Departamentului Poliției de Frontieră și Serviciului Vamal a Republicii Moldova, în cadrul unei ceremonii la sediul Departamentului Poliției de Frontieră al Republicii Moldova. La eveniment au participat Ambasadorul Andrew Tesoriere, Șeful Misiunii EUBAM, Șeful interimar al Departamentului Poliției de Frontieră din Moldova, dl Ianuş Erhan, și Directorul General adjunct al Serviciului Vamal al Republicii Moldova, dl Grigore Ioniţov.

Automobilele, utilizate anterior de către misiunea EUBAM în Moldova, sunt capabile să funcționeze în condiții de teren şi vor spori capacitatea ambelor servicii de a efectua patrule și operațiuni de-a lungul întregii frontiere.

Ambasadorul Andrew Tesoriere, Șeful Misiunii EUBAM, a salutat predarea ca fiind un semn de sporire a responsabilităților Departamentului Poliţiei de Frontieră şi Serviciului Vamal în ceea ce privește iniţiativele conduse de către Misiunea EUBAM. El a menţionat, că

„Pe măsură ce Misiunea EUBAM transferă responsabilitatea asupra inițiativelor pe care le derulează împreună cu partenerii noștri moldoveni în ultimii zece ani, de asemenea, este firesc să dotăm partenerii noștri cu mijloacele tehnice necesare pentru a le continua. Donarea acestor autoturisme reflectă responsabilitatea sporită asumată de către Poliția de Frontieră și Serviciul Vamal din Republica Moldova pentru asigurarea managementului efectiv al frontierei de stat. Aștept cu nerăbdare să văd utilizarea acestor vehicule în practicile inovatoare, care au fost introduse în ultimii ani, cum ar fi patrulele mobile comune. ”

La acceptarea autoturismelor pentru Serviciul Vamal al Republicii Moldova, Directorul General adjunct, dl Grigore Ioniţov, s-a referit la parteneriatul durabil cu Misiunea EUBAM şi a reiterat, „Serviciul Vamal îşi exprimă aprecierea pentru sprijinul continuu oferit de către Misiunea EUBAM, care a devenit de-a lungul anilor unul dintre cei mai importanți parteneri strategici ai Serviciului nostru. Dorim să vă mulţumim pentru deschiderea cu care aţi abordat toate iniţiativele Serviciului Vamal, asistența metodologică și tehnică care a permis realizarea celor mai ambițioase proiecte.”

Dl Ianus Erhan, Şef interimar al Departamentului Poliţiei de Frontieră al Republicii Moldova, și-a exprimat recunoștința pentru sprijinul acordat de către Misiunea EUBAM, subliniind că „donarea acestor patru vehicule va contribui cu siguranță la optimizarea activităților de prevenire și combatere a criminalității transfrontaliere. Poliția de Frontieră este deschisă faţă de inițiativele care vin din partea experților EUBAM și se bazează pe sprijinul și asistența Misiunii, care a acționat ca un partener de încredere și martor la toate schimbările instituționale pe parcursul anilor.”

 

 

 

 

Cea de-a 26-a Reuniune a Consiliului Consultativ al Misiunii EUBAM s-a încheiat miercuri, după evaluarea progreselor înregistrate în domeniul gestionării frontierelor şi a reformelor în domeniul vamal şi de facilitare a comerţului în Moldova și Ucraina. De asemenea, au fost evaluate măsurile în curs de desfășurare pentru consolidarea încrederii in procesul de soluţionare a conflictului transnistrean.

Ambasadorul UE în Republica Moldova, Pirkka Tapiola, a declarat: „Este necesar un efort comun pentru a se asigura punerea în aplicare cu succes a proiectului punctului comun de trecere a frontierei Kuciurhan-Pervomaisk. Cred ca dacă este implementat în mod corespunzător, cu implicarea tuturor părților interesate, acest proiect va contribui la consolidarea încrederii în procesul de soluţionare a conflictului transnistrean și va crea noi oportunități pentru toți „.

Ambasadorul UE în Ucraina, Jan Tombiński, a remarcat: „Oamenii din Moldova și Ucraina vor să vadă rezultate concrete și reforme în domeniile care contează cel mai mult pentru ei. În aceste timpuri critice, UE va continua să sprijine ambele țări pentru a consolida securitatea, dezvolta potențialul lor economic și va răspunde aspirațiilor legitime ale cetăţenilor săi, iar EUBAM va rămâne o parte importantă a acestui efort. ”

Misiunea a marcat cea de-a zecea aniversare în luna noiembrie 2015, iar Şeful Misiunii EUBAM, Ambasadorul Andrew Tesoriere, a declarat: „Expertiza tehnică a Misiunii EUBAM este în continuare necesară, în special, datorită prezenței noastre în teritoriu. Moldova și Ucraina s-au angajat într-un proces ambițios de reforme pentru alinierea procedurilor vamale şi de control la frontieră la standardele UE, iar EUBAM rămâne un partener de încredere și cu experiență „. Ambasadorul Tesoriere a salutat iniţiativa autorităţilor naţionale în aplicarea noilor practici și proceduri care au fost stabilite cu sprijinul EUBAM.

Daniela Morari, Ministrul Adjunct al Afacerilor Externe și Integrării Europene, a remarcat: „Dacă ne uităm la toate punctele de pe ordinea de zi a şedinţei noastre de astăzi, cred că toate părțile implicate au reconfirmat faptul că EUBAM rămâne partenerul nostru principal având un rol dublu, de a contribui la asigurarea stabilității și securităţii în regiune și de a consolida capacitățile instituţionale ale Moldovei şi Ucrainei. Acesta este un factor foarte important în realizarea reformelor și punerea în aplicare a angajamentelor asumate în cadrul Acordurilor de Asociere / ZLSAC „.

Vsevolod Chentsov, Director General pentru UE al Ministerului Afacerilor Externe al Ucrainei, a menționat că EUBAM a contribuit timp de peste 10 ani la consolidarea capacităţilor instituţionale ale serviciilor partenere din Ucraina și Moldova, atât la nivel de stat, cât și la nivel regional. Misiunea a sprijinit îmbunătățirea semnificativă a gestionării frontierelor, precum și reducerea semnificativă a criminalității transfrontaliere, inclusiv, a migrației ilegale, traficului de ființe umane și contrabandei. EUBAM a contribuit la creşterea gradului de securitate nu numai de-a lungul frontierei de stat moldo-ucrainene, ci şi în întreaga regiune în general.

Dl Chentsov a remarcat: „Controlul comun la frontieră, facilitat de către Misiune, inclusiv la segmentul central al frontierei moldo-ucrainene, este o evoluție a cooperării consolidate între serviciile de frontieră ale celor două țări. Noi ar trebui să beneficiem de experiența acumulată și recomandările oferite de Misiune și să le utilizăm corespunzător si la alte segmente ale frontierei ucrainene, ținând cont de provocările actuale de securitate. ”

Consiliul a recunoscut realizările concrete ale serviciilor partenere în implementarea continuă a ZLSAC și a strategiilor de Management Integrat al Frontierei în ambele țări. Au fost discutate domeniile prioritare de susținere din partea EUBAM în următoarele șase luni, o atenție specială fiind acordată identificării și dezvoltării oportunităților pentru măsurile de consolidare a încrederii în procesul de reglementare transnistreană.

După încheierea şedinţei Consiliului Consultativ au avut loc o serie de reuniuni tehnice, între experții din cadrul instituţiilor de frontieră din Moldova şi Ucraina, Delegațiile UE și EUBAM, privind instituirea punctelor comune de trecere a frontierei, certificatelor de import și export și sprijinul acordat în viitor de către Misiune în domeniul controlului veterinar, sanitar și fitosanitar.

Ședința Consiliului Consultativ a reunit reprezentanți ai ministerelor de externe, instituţiile de frontieră și agenţiile de aplicare a legii din Moldova și Ucraina, delegațiile UE în Moldova și Ucraina, OIM, OSCE și PNUD. Consiliul se va întruni din nou la Chișinău, la începutul lunii noiembrie a acestui an.

Din păcate acest articol este disponibil doar în English și Русский.

Noua platformă informaţională, www.frontiera.gov.md, care conţine informații complete privind trecerea frontierei Republicii Moldova a fost prezentată astăzi publicului larg. Uşor accesibilă de pe telefoanele mobile, platforma oferă călătorilor informații despre documentele necesare la trecerea frontierei, cerinţele pentru acordarea vizelor, cantitatea de bunuri care pot fi introduse fără achitarea taxelor vamale, condiţiile de introducere temporară a vehiculelor, numerele de telefon la liniile fierbinţi, precum și situația actuală la punctele de trecere a frontierei. Informatiile sunt furnizate în trei limbi: română, engleză și rusă.

Platforma informaţională a fost elaborată în comun de către instituţiile din Moldova, cu sprijinul Uniunii Europene și al Misiunii UE de Asistență la Frontieră în Moldova și Ucraina. Șeful Departamentului Poliției de Frontieră Dorin Purice, Directorul General al Serviciului Vamal Vitalie Vrabie și Directorul Biroului Migrație și Azil Olga Poalelungi au semnat astăzi Memorandumul de Înțelegere privind asigurarea sustenabilităţii proiectului de dezvoltare a platformei informaţionale.

Dl. Mindaugas Kacerauskis, Consilier politic în cadrul Delegaţiei Uniunii Europene în Republica Moldova a declarat: “Acest instrument creat cu ajutorul Uniunii Europene, prin intermediul EUBAM, intenționează să devină un ghișeu unic pentru toți cei interesați să călătorească în Republica Moldova. În plus, demonstrează o cooperare orizontală între serviciile relevante, care este întotdeauna importantă pentru creșterea eficienței și a securității. “

“Poliția de Frontieră tinde să-și adapteze activitatea la noile tehnologii informaționale, astfel fiind mai promți la provocările ce țin de securitatea frontierei, dezvoltarea unui sistem de comunicare eficient și deschis între angajat și participantul la traficul transfrontalier oferind siguranță și servicii de calitate.” a specificat dl. Dorin Purice, Șeful Departamentului Poliției de Frontieră.

“Informarea corectă și la timpul potrivit previne situații neprevăzute, adesea neplăcute, iar platforma „frontiera.gov.md” a fost creată în scopul oferiri într-un mod accesibil, clar și centralizat a informației persoanelor fizice care traversează frontiera.” a subliniat Directorul General al Serviciului Vamal, dl. Vitalie Vrabie.

Directorul Biroului Migrație și Azil, dna. Olga Poalelungi a precizat: „Site-ul lansat în comun de autorităţile din Moldova cu suportul EUBAM va permite informarea cetăţenilor ţării dar şi a celor străini, privind regulile de şedere în Republica Moldova, aspecte ce ţin de documentare, angajare în câmpul muncii, reîntregirea familiei şi alte aspecte necesare în viaţa cotidiană a oamenilor. Datorită platformei comune, persoanele vor primi cea mai diversă informaţie  în domeniul procedurilor, instituţiilor responsabile, actelor necesare, termenilor şi tarifelor, ulterior şi posibilitatea de a beneficia de servicii noi în format electronic. Lansarea  unei platforme informaţionale noi  reprezintă o nouă avansare în transparenţă, accesibilitate şi debirocratizare în raport cu cetăţenii.”

Șeful Departamentului Managementul Frontierei din cadrul EUBAM, Colin Gazeley, a menţionat: „Înainte, călătorii erau nevoiţi să viziteze site-urile web a trei instituţii diferite pentru a găsi informaţii despre regulile de trecere a frontierei și cerințele privind acordarea vizelor. Acum, ei pot accesa cu ușurință toate informațiile de care au nevoie într-un singur loc. Acesta este un bun exemplu de cooperare interinstituţională,  unul dintre pilonii principali ai conceptului privind managementului integrat al frontierelor în UE”.

Disponibilitatea informațiilor publice clare și ușor accesibile permite trecerea mai rapidă a frontierei, contribuie la prevenirea neînțelegerilor între călători și reprezentanţii autorităţilor din frontieră, reducând totodată riscurile privind corupția în acest sector. Informaţiile disponibile pe această platformă  vor fi actualizate permanent de către autorităţile din Republica Moldova.

29 ianuarie – Misiunea Uniunii Europene de Asistență la Frontieră în Moldova și Ucraina (EUBAM) a finalizat un studiu de evaluare a normelor si practicilor privind siguranța produselor alimentare (cunoscute și sub numele de control sanitar, veterinar şi fitosanitar – SPS) practicate în dreapta și stanga râului Nistru. Raportul include recomandări practice și o listă de măsuri prioritare pentru asistența tehnică în acest domeniu, și, ar putea servi ca bază pentru viitoarea cooperare între agenţiile relevante de pe ambele maluri ale râului Nistru.

Comentând asupra acestui pas important, Andrew Tesoriere, șeful Misiunii EUBAM, a declarat: „EUBAM îşi propune să catalizeze cooperarea necesară în domeniul standardelor de siguranţă alimentară, pentru a oferi beneficii și a proteja gospodăriile, consumatorii, producătorii și mediul de afaceri de pe ambele maluri ale Nistrului „.

Ca parte a angajamentelor asumate în cadrul Acordului de instituire a Zonei de Liber Schimb Aprofundat și Cuprinzător (ZLSAC), Moldova, inclusiv Transnistria, ar trebui să adopte o serie de standarde UE şi internaționale în domeniul SPS. Studiul examinează dacă legislația existentă, practicile, aranjamentele instituționale și sistemele de implementare ale SPS folosite pe ambele maluri ale Nistrului sunt în conformitate cu cerințele relevante ale UE şi Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) și identifică lacunele existente.

Studiul a relevat că Republica Moldova și-a asumat un proces de armonizare și implementare a politicilor și legislației intensiv si de succes, realizările legislative fiind bine documentate și agreate cu UE.

Deși agenţiile transnistrene responsabile pentru SPS nu aplică legislația Moldovei în acest domeni și funcționează în conformitate cu cerințele și sistemele proprii, acestea cooperează cu Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor din Moldova (ANSA), ceea ce permite efectuarea controalelor oficiale, în conformitate cu standardele UE, asupra operatorilor transnistreni din industria alimentară.

Pentru a menține nivelul actual al exporturilor agro-alimentare transnistrene în Uniunea Europeană și a dezvolta în continuare comerţul transnistrean cu produsele agroalimentare, EUBAM a recomandat ca mecanismele actuale de cooperare şi control în domeniul SPS să fie menținute și dezvoltate. În același timp, agenţiile transnistrene SPS ar trebui să introducă concepte cheie și sisteme noi în cadrul de reglementare, precum și cerințe relevante pentru produsele exportate în UE.

Cercetarea s-a bazat pe analiza documentelor, interviuri și vizite la fața locului pe ambele maluri ale râului Nistru. Rezultatele studiului au fost apreciate de oficialii de rang înalt din Chișinău şi Tiraspol.