Din păcate acest articol este disponibil doar în English și Русский.
Newsroom Type: News
(English) EUBAM workshop promotes Moldovan and Ukrainian exports through clearer Customs procedures.
EUBAM și Biroul Migrație și Azil din Moldova promovează drepturile călătorilor străini
Biroul Migrație și Azil din Moldova a lansat săptămâna aceasta o campanie de sensibilizare adresată cetăţenilor străini care vizitează Moldova. Vizitatorii sunt informați cu privire la drepturile și obligațiile lor la sosirea în Moldova.
Peste 4,6 milioane de cetățeni străini au intrat în Moldova în 2016, o creștere de 24,6% față de anul precedent. Olga Poalelungi, Directorul Biroului Migrație și Azil, a declarat: „Moldova atrage tot mai mulți vizitatori străini care vin în Moldova pentru afaceri, turism sau din motive familiale. Sperăm că această campanie îi va ajuta pe cei care doresc să rămână în țară pentru o perioadă mai îndelungată de timp să înțeleagă drepturile și obligațiile pe care trebuie să le respecte pentru a-și garanta o şedere legală”.
Pe lângă informații oferite cetățenilor străini care au decis să locuiască în Republica Moldova, campania informează vizitatorii despre drepturile lor la muncă, protecție socială, întemeierea unei familii și accesul la educație.
Misiunea UE de Asistență la Frontieră (EUBAM) a sprijinit Biroul Migrație și Azil pe parcursul campaniei de informare prin machetarea, tipărirea și distribuirea celor 25 000 de pliante în limbile engleză, rusă și română.
(English) EUBAM marks International Transportation Trade Week by promoting simplified procedures to boost trade
Faceți cunoștință cu personalul nostru: Tony Mihăiţoaia, Consilier în domeniul Poliției de Frontieră
Managementul Integrat al Frontierelor poate fi un concept abstract pentru majoritatea călătorilor și întreprinderilor. În esență, este vorba despre îmbunătățirea comunicării și cooperării la frontieră între diferite agenții guvernamentale și, de asemenea, între țări. Atunci când este implementat bine, Managementul Integrat al Frontierelor înseamnă timpi de aşteptare mai scurți pentru călători, controale mai eficiente pentru comerțul transfrontalier și proceduri mai transparente, ceea ce înseamnă mai puţine posibilităţi pentru corupţie.
În calitate de Consilier al Misiunii EUBAM în domeniul Poliției de Frontieră, susțin agențiile de gestionare a frontierelor din Moldova şi Ucraina în elaborarea și implementarea strategiilor lor de Management Integrat al Frontierelor. Aceasta înseamnă îndrumarea ambelor țări prin reforme, ajutându-i să deblocheze fondurile UE, și găsirea unor soluții la provocările cu care se confruntă.
Mă pot referi direct la reformele din domeniul Managementului Integrat al Frontierelor prin care trec Moldova și Ucraina. Pe lângă efectuarea evaluărilor Schengen pentru Comisia Europeană în Grecia, Croația și Polonia, timp de șaptesprezece ani, am deţinut mai multe funcţii în cadrul Inspectoratului General al Poliției de Frontieră din România; de la efectuarea controalelor în punctele de trecere a frontierei la contribuirea la conturarea procedurilor la nivel național în cadrul pozitiei detinute în sediul central. Am văzut la faţa locului provocările cu care ne-am confruntat, şi, din experiența mea, încerc să ofer soluții practice.
Cooperarea transfrontalieră este un element-cheie al Managementului Integrat al Frontierelor. Unul dintre cele mai interesante aspecte ale muncii mele este sprijinirea Moldovei și Ucrainei în dezvoltarea punctelor de trecere a frontierei operate în comun. În locul controalelor separate efectuate pe ambele părți ale frontierei, operațiunile comune înseamnă că autorităţile de frontieră și cele vamale efectuează controale împreună, într-un singur loc.
În prezent, punctele de trecere a frontierei operate în comun sunt în curs de dezvoltare în trei dintre cele mai aglomerate locuri de pe frontiera moldo-ucraineană și, atunci când vor fi implementate, vor însemna frontiere mai sigure, mai puține inconvenienţe pentru călători și controale mai rapide pentru comertul legitim. După cum se știe, timpul înseamnă bani, deci mai puțin timp petrecut la punctul de trecere a frontierei înseamnă mai puține costuri pentru întreprinderi și profituri mai mari.
(English) EUBAM supports Moldova and Ukraine to approximate Post Clearance Audit legislation to EU and World Trade Organization standards
(English) EUBAM celebrates Europe Day!
EUBAM lansează studiul Portului Internaţional Liber Giurgiuleşti pentru a creşte eficienţa activităţii comerciale
Chişinau, 4 mai, 2017 – Astăzi, Misiunea Uniunii Europene de Asistență la Frontieră în Moldova și Ucraina (EUBAM) a prezentat publicului larg studiul asupra procedurilor vamale aplicate în Portul Internaţional Liber Giurgiuleşti. Studiul urmăreşte creşterea comerţului şi competivităţii portului prin recomandarea măsurilor de îmbunătăţire a eficienţei procedurilor vamale, de frontieră, fito-sanitare şi veterinare.
Fiind axat pe traficul de containere, studiul analizează activitatea mai multor servicii de control la frontieră, responsabile de vămuirea mărfurilor în port şi, de asemenea, identifică domeniile în care, prin simplificarea și modernizarea procedurilor, întreprinderile comerciale ar putea fi extinse și comerțul internațional ar putea fi dezvoltat în continuare. Eforturile date nu ar trebui să aducă beneficii doar serviciilor de frontieră, acestea ar consolida potenţialul pentru creşterea investiţiilor şi dezvoltarea comercială a portului.
Studiul a fost efectuat în strânsă cooperare cu Serviciul Vamal al Republicii Moldova. Adjunctul Directorului Serviciului Vamal, Iurie Ceban, a subliniat faptul că ”facilitarea comerțului și simplificarea procedurilor continuă să reprezinte principalele obiective de pe agenda de reformare a Serviciului Vamal, care devine unul modern și proactiv. Portul Internațional Liber Giurgiulești, prin specificul operațiunilor desfășurate în această zonă, reprezintă o locație strategică, cu un potențial economic care poate fi permanent dezvoltat. Iată de ce Serviciul Vamal are ca prioritate identificarea și implementarea celor mai inovatoare instrumente de administrare vamală, care vin nu doar să faciliteze schimburile comerciale, dar și să creeze un mediu de afaceri competitiv pentru rezidenții acestei zone. Iar recomandările înaintate de experți în studiul prezentat astăzi vor conferi o valoare adăugată eforturilor noastre de îmbunătățire a procesului de vămuire în Port”.
Ambasadorul UE în Republica Moldova, Pirkka Tapiola, a menţionat în timpul evenimentului: „Portul Internațional Liber Giurgiulești constituie un avantaj clar pentru Republica Moldova, în special în contextul implementării ZSLAC. Cred că am putea folosi potențialul său mai mult și, pe baza sprijinului și recomandărilor EUBAM, portul şi-ar putea maximiza capacitatea și eficiența”.
Subliniind importanţa studiului, Şeful Misiunii EUBAM, Ambasadorul Andrew Tesoriere, a spus că „Portul Giurgiulești, fiind unicul port din Moldova accesibil pentru transportul maritim, are o importanță deosebită pentru prosperitatea pe termen lung a Republicii Moldova. Acesta, efectiv, pune Republica Moldova pe o hartă mondială mai largă. Studiul reprezintă un efort concertat al sectoarelor public și privat din Moldova, cu sprijinul tehnic al EUBAM, de a maximiza potențialul de eficiență, performanță și reputație a Portului”.
Studiul propune douăzeci şi trei de concluzii şi recomandări care acoperă cinci domenii strategice ale reformei, şi anume cadrul juridic și de reglementare, dezvoltarea resurselor umane, procedurile, schimbul de informații și infrastructura. Colin Gazeley, Şeful Departamentului EUBAM de Management al Frontierelor şi autorul studiului, a subliniat faptul că acesta “evidențiază reformele cu privire la procedurile și procesele aplicate de Serviciul Vamal al Republicii Moldova şi alte servicii de control la frontieră care, dacă ar fi implementate, ar spori considerabil facilitarea comerțului în port şi ar crea un mediu comercial competitiv, care nu doar încurajează creșterea afacerilor, dar şi securitatea și integritatea frontierei Republicii Moldova”.
Portul Internaţional Liber Giurgiulești este unicul acces al Republicii Moldova la mare, localizat în partea de sud-vest a ţării. În ultimii ani s-a înregistrat o creștere semnificativă a debitului de mărfuri, în anul 2016 prin acest port au trecut 876 274 de tone de mărfuri în vrac şi 757 977 de tone de mărfuri containerizate.
Acesta este cel de-al doilea studiu portuar efectuat de EUBAM, în urma publicării în anul 2015 a unei evaluări similare a procedurilor din porturile Odesa și Ciornomorsk, în colaborare cu Serviciul Fiscal de Stat al Ucrainei.
EUBAM sărbătorește Ziua Mondială a Proprietății Intelectuale împreună cu Serviciul Vamal al Republicii Moldova și Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală din Moldova
EUBAM felicită doi dintre principalii săi parteneri – Serviciul Vamal al Republicii Moldova și Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală din Moldova (AGEPI) – cu ocazia Zilei Mondiale a Proprietății Intelectuale, care este sărbătorită astăzi.
Pentru a marca această zi, Misiunea EUBAM susține ambele servicii în sporirea gradului de conştientizare al publicului din Moldova cu privire la drepturile de proprietate intelectuală. In acest context, astăzi a fost lansată o campanie publică pe tema Inovaţia – Îmbunătățirea calităţii vieții, inițiată împreună cu Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale. Acestă campanie va reaminti cetatenilor moldoveni despre impactul negativ al bunurilor contrafăcute şi piratate asupra dezvoltării inovaţiilor în domeniile medical, alimentar, transportului si energiei.
EUBAM este mândră că poate sprijini această campanie prin imprimarea posterelor și materialelor care sunt afișate în întreaga țară, inclusiv la punctele de trecere a frontierei și linia administrativă.
AGEPI și Serviciul Vamal al Republicii Moldova sunt principalele servicii guvernamentale, care protejează drepturile de proprietate intelectuală (DPI) în Moldova. AGEPI este responsabilă de promovarea și asigurarea protecției juridice a drepturilor de proprietate intelectuală, în timp ce Serviciul Vamal joacă un rol important în identificarea și reținerea la frontieră a bunurilor susceptibile de a aduce atingere unui drept de proprietate intelectuală.
În anul 2016, Serviciul Vamal al Republicii Moldova a confiscat 35 de loturi de mărfuri susceptibile de a aduce atingere unui drept de proprietate intelectuală, acoperind 80 de drepturi diferite, toate fiind încălcări ale mărcilor comerciale. 63% din capturi au fost de îmbrăcăminte, încălțăminte, produse cosmetice și produse de igienă, în timp ce parfumurile și produsele alimentare au reprezentat 23%.
Potrivit Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE) și Oficiului pentru Proprietatea Intelectuală din UE, în anul 2016 importurile de mărfuri contrafăcute și piratate au valorat aproape o jumătate de miliard de dolari, aproximativ 2,5% din importurile globale.
Pentru a afla mai multe despre drepturile de proprietate intelectuală și sprijinul EUBAM în protejarea acestora în Ucraina și Moldova, vă rugăm să vizitați: https://eubam.eu4moldova.eu/what-we-do/intellectual-property-rights-ipr/
(English) Photo Competition ‘Beautiful Danube”
(English) EUBAM facilitates EU experience on Customs Guarantees for Moldovan and Ukrainian Customs Officers
(English) EUBAM fosters dialogue between phytosanitary experts from both sides of Dniester River
(English) EUBAM helps Ukrainian partners to meet Association Agreement commitments
Faceți cunoștință cu personalul nostru: Aneta Bobeva, Specialist în Clasificarea & Originea Mărfurilor
Înainte de a veni în Misiune, am lucrat pentru Agenția Națională a Vămilor din Bulgaria timp de douăzeci și trei de ani în domeniul clasificării și originii mărfurilor. Sunt foarte bucuroasă să pot împărtăși din experiența mea, deoarece Bulgaria a trecut prin etape similare de învățare ale regimurilor comerciale preferențiale cu UE prin care trec în prezent Moldova și Ucraina.
Rolul meu este să ofer consultanţă serviciilor vamale ale ambelor țări privind originea și clasificarea mărfurilor. Regulile de origine sunt un element fundamental al relațiilor comerciale dintre UE, Moldova și Ucraina. Zonele de Liber Schimb Aprofundat și Cuprinzător (ZLSAC) prevăd deschiderea reciprocă a piețelor pentru comerţul cu bunuri cu taxe vamale reduse sau zero, iar regulile de origine stabilesc condițiile care trebuie îndeplinite astfel încât mărfurile să beneficieze de acest tratament preferențial. De aceea, este foarte important pentru ambele țări să înțeleagă corect legislația, să o aplice și să organizeze procesul în așa fel încât Vama să îndeplinească cerinţele stabilite în ZLSAC.
Acordurile de Liber Schimb Aprofundat şi Cuprinzător au condus la creșterea responsabilităților serviciilor vamale. De exemplu, în Ucraina a apărut o activitate vamală nouă, aceea de a elibera certificate de origine la export, efectuată anterior de Camera de Comerț. A fost destul de multă agitaţie la început, un pic de teamă, dar Vama din Ucraina a fost bine pregătită și, în cele din urmă, le-a îndeplinit cu succes. Aceasta este o realizare foarte importantă.
Marele avantaj al EUBAM este faptul că avem sedii permanente în Moldova și Ucraina. Noi știm cum funcționează lucrurile, cum ar trebui să fie îmbunătățite și oferim zilnic asistenţă atunci când este necesar. Partea plăcută este să vezi că unele reglementări sunt adoptate, că anumite practici sunt puse în aplicare, că schimbările, într-adevăr, au loc.
Desigur, au existat provocări și mai rămân multe de făcut pentru a pune în valoare potențialul ZLSAC. Dacă speri că vei obține ceva fără a face efort, atunci vei fi dezamăgit. Se înregistrează progrese, dar din punctul de vedere al consumatorului, poate că nu toate beneficiile DCFTA au fost încă realizate. Dar dacă există suficientă voință pentru a crea condiții egale, consistente și previzibile, atunci, cu siguranță aceste beneficii vor fi vizibile.
(English) EUBAM presents its Annual Report 2016
(English) EUBAM month in pictures: February 2017
(English) ‘Modern women at the modern border’ photo competition results
CONCURS FOTO „FEMEI MODERNE LA FRONTIERĂ MODERNĂ”
Misiunea Uniunii Europene de Asistență la Frontieră în Moldova și Ucraina (EUBAM), în parteneriat cu Poliția de Frontieră și Serviciul Vamal din Moldova, Serviciul de Stat Grăniceri și Serviciul Fiscal de Stat al Ucrainei are plăcerea de a anunţa lansarea unui concurs de fotografie pe tema „FEMEI MODERNE LA FRONTIERĂ MODERNĂ”.
Obiectivul concursului este de a evidenţia rolul important pe care femeile îl au astăzi în cadrul agenţiilor care gestionează frontiera moldo-ucrainenă și de a promova egalitatea de gen în managementul frontierelor.
Teme pentru fotografii:
- Femeile care lucrează în agenţiile de frontieră
- Femeile care lucrează în domeniul vamal
- Femeile care traversează frontiera
Fotografiile trebuie transmise prin e-mail la adresa electronică eubamphoto@gmail.com până la 26 februarie 2017.
