Newsroom Type: News

Pliantul lansat pentru îmbunătățirea transparenței la punctele de trecere a frontierei

În timpul turului de presă organizat ieri la Moghilev-Podolskyi, Misiunea EUBAM și partenerii săi din Ucraina şi Moldova au diseminat primele exemplare ale unui nou pliant, elaborat pentru informarea călătorilor despre regulile esenţiale de trecere a frontierei moldo-ucrainene.

Acest proiect face parte din eforturile Misiunii EUBAM de a sprijini partenerii săi în domeniul comunicării şi informării eficiente a publicului general. Pe lîngă informarea călătorilor cu privire la drepturile și obligațiile sale, furnizarea de date publice la frontieră este un pilon important al transparenței și al luptei împotriva corupției. Calitatea și claritatea informaţiilor furnizate are o influență importantă asupra vulnerabilităţii la corupție; buna informare a publicului, de asemenea, reduce incertitudinea și îmbunătățește gradul de predictibilitate pentru persoanele care trec frontiera.

Misiunea EUBAM a publicat la moment 30.000 de exemplare ale acestui pliant, care vor fi diseminate de către partenerii săi la punctele de trecere a frontierei moldo-ucrainene, cu excepția sectorului central (sau transnistrean). De asemenea, versiunea electronică a pliantelor va fi încărcată pe site-urile web ale serviciilor-partenere.

Pliantul – publicat în limbile rusă, ucraineană, engleză și limba de stat a Republicii Moldova – consolidează informații importante de trecere a frontierei, precum cerințele faţă de documentele de călătorie, obiectele interzise, bunuri permise pentru trecerea frontierei şi cantitatea lor, regulile de cicrulaţie și limitele de viteză, telefoanele de urgență, ş. a. Informaţia pentru Republica Moldova este tipărită pe o parte a pliantului, iar pentru Ucraina pe cealaltă parte.

Acest proiect se bazează pe modelul ghidului de trecere a frontierei elaborat pentru fanii fotbalului cu ocazia campionatului EURO 2012, care a fost realizat de EUBAM în parteneriat cu agențiile de frontieră din Ucraina şi Polonia anul trecut, cînd 400.000 de exemplare ale pliantului au fost distribuite prin portaluri web, la punctele de trecere a frontierei polono-ucrainene şi la aeroporturile din oraşele-gazdă Euro 2012.

Vizita de două zile a delegației CIVCOM la EUBAM și Odesa

Misiunea Uniunii Europene de Asistență la Frontieră în Moldova și Ucraina (EUBAM) a avut onoarea de a găzdui săptămîna aceasta vizita membrilor Comitetului UE pentru aspectele civile ale gestionării crizelor (CIVCOM), care au venit pentru a se întîlni cu personalul Misiunii de la sediul central din Odessa și a observa operațiunile desfăşurate la Biroul Teritorial Kuciurgan şi punctele de trecere a frontierei din apropiere.

Vizita, programul căreea s-a desfăşurat pe parcursul a două zile, între 18-20 septembrie, a fost a doua ca număr, după o vizita similară a CIVCOM la sediul Misiunii în iunie 2007. Cu această ocazie, 21 din cei 28 de membri ai Comitetului, inclusiv președintele CIVCOM, Mika-Markus Leinonen, au venit din Finlanda.

CIVCOM – o parte esențială a Serviciului European de Acțiune Externă – a fost creat în anul 2000, cu scopul de a îmbunătăți capacitățile de răspuns ale Uniunii Europene în situaţii de criză. Comitetul organizează sesiuni săptămînale la Bruxelles şi este format din 28 de delegați, câte unul din fiecare stat membru. De asemenea, CIVCOM efectuează vizite periodice la misiunile civile ale UE din întreaga lume, pe baza cărora evaluează informații și opțiuni, monitorizează progresul acestora și face recomandări pentru Comitetul Politic și de Securitate al UE (CPS, structura politică și strategică a UE în operaţiunile de gestionare a crizelor).

Misiunea EUBAM raportează ambelor comitete permanente ale UE (CPS și CIVCOM) de două ori pe an. CPS, de asemenea, a vizitat Misiunea pentru prima dată în decembrie 2011. Vizita la Biroul Teritorial Kuciurgan și la punctele de trecere a frontierei Kuciurgan și Palanca de săptămîna trecută au ajutat la mai buna informare a membrilor CIVCOM despre impactul EUBAM în regiune. Opinia lor și un raport privind progresele înregistrate de EUBAM se vor dovedi importante şi pentru examinarea direcţiei viitoare a Misiunii.

100.000 de țigări confiscate în timpul ultimei OCCF a Misiunii EUBAM ‘Ovidius’

EUBAM a finalizat evaluarea celei de-a 11-ea Operațiuni Comune de Control la Frontieră (OCCF) ‘Ovidius’. Operațiunea realizată pe parcursul lunii iulie 2013 a avut ca scop îmbunătățirea cooperării internaționale, cooperării dintre agenţii și sporirea măsurior de control la frontieră, în vederea prevenirii criminalității transfrontaliere.

Raportul de evaluare oferă o imagine de ansamblu asupra planificării, implementării și rezultatelor operațiunii. ‘Ovidius’ a oferit o oportunitate excelentă pentru agențiile de aplicare a legii din Republica Moldova și Ucraina de a interacționa și a efectua schimb de informații, de a iniţia investigaţii noi.

În cadrul operaţiunii ‘Ovidius’, EUBAM a implicat, din nou, mai mulţi parteneri internaționali, pentru a sprijini serviciile partenere ale Misiunii în perturbarea activităților infracționale la frontieră. Cele mai importante părţi interesate ale acestei operaţiuni au fost Europol, Frontex, Centrul Sud-Est European de Implementare a Legii (SELEC), Oficiul Regional al Schimbului de Informaţii pentru Europa de Est şi Centrală al Organizației Mondiale a Vămilor (RILO ECE OMV), precum și autoritățile de aplicare a legii ale statelor membre ale UE (Austria, Germania, Italia, Ungaria, Olanda, Polonia, România și Slovacia).

În cadrul operaţiunii ‘Ovidius’ au fost create Echipe speciale Task Force, care au funcţionat la porturi, aeroporturi, puncte de trecere a frontierei terestre și posturi vamale interne selecate special, pentru a viza anumite tipuri de infracțiuni.

Pe parcursul operaţiunii ‘Ovidius’, serviciile partenere au raportat 116 de incidente în faza operațională ‘Ovidius’; au fost confiscate 100.000 bucăţi de ţigarete, 19 vehicule, 3896 de litri de alcool și două arme; 81 de persoane au fost sancționate pentru încălcări ale regimului de frontieră; au fost reținuți 13 migranți ilegali și trei facilitatori. Au fost detectate 10 cazuri de bunuri de consum nedeclarate, iar valoarea totală a bunurilor confiscate a fost de 300.000 de euro.