Newsroom Type: News

Experţi de pe cele două maluri ale Nistrului s-au familiarizat cu practicile europene din domeniul drepturilor proprietății intelectuale

În perioada 10 – 13 septembrie 2018, experţii vamali din Chişinău şi Tiraspol au efectuat o vizită de studiu în Polonia pentru a se familiariza cu experienţa internaţională şi europeană în domeniul respectării drepturilor proprietăţii intelectuale (DPI). Această vizită reprezintă o parte din eforturile ample ale EUBAM îndreptate spre protejarea DPI pe ambele maluri ale Nistrului şi alinierea acestora la standardele internaţionale.

Experții din domeniul DPI din cadrul Departamentului Vamal al Administrației Naționale a Veniturilor din Polonia au informat oaspeții cu privire la aspectele politice şi legislative ce ţin de DPI, cooperarea cu sectorul privat și sarcinile Oficiului regional pentru schimbul de informaţii (RILO) din cadrul OMV. Specialiștii de la Oficiul de Brevete din Polonia au livrat o prezentare detaliată privind protecția mărcii comerciale.

Vizita de studiu a inclus, de asemenea, exerciții practice interactive. În timpul vizitei la Sucursala Vamală „Oficiul Poștal” din Varșovia, experții vamali au fost antrenaţi în identificarea încălcărilor DPI în transferurile poștale și controlul fizic al coletelor selectate. În timpul vizitei la Biroul Vamal Cargo I din Varșovia, experții au analizat utilizarea sistemelor IT în procedura de vămuire, de analiză a riscurilor și în schimbul de informații.

Vizita de studiu face parte din seria evenimentelor organizate de EUBAM care au drept scop consolidarea încrederii între cele două maluri ale Nistrului.

Concurs foto:  Arată-ne peisajele din Republica Moldova şi Ucraina

Misiunea Uniunii Europene de Asistență la Frontieră în Moldova și Ucraina (EUBAM) are plăcerea de a vă invita să participați la concursul foto „Arată-ne peisajele din Republica Moldova şi Ucraina ” împărtășind fotografii frumoase realizate în zona de operare a Misiunii EUBAM din Republica Moldova și Ucraina*. Fie că e o fotografie nouă, sau una preluată din portofoliul dvs., asigurați-vă că dvs. sunteţi titularul drepturilor de autor asupra imaginii.

Date importante

Înscrierea în concurs – Acum!

Termenul-limită pentru depunere – 21 septembrie 2018

Anunţarea câştigătorilor – 01 octombrie 2018

Pentru întrebări și informații suplimentare despre concurs și înscrieri, vă rugăm să ne contactați la adresa electronică mco@eubam.org.

Cine poate participa?

Competiţia este deschisă pentru oricine, indiferent dacă sunteți un fotograf amator sau profesionist. Participarea este gratuită și nu există o limită de vârstă. Prin participarea la acest concurs sunteți de acord și vă exprimaţi consimţământul de a vă asuma obligaţiile legale conform termenilor şi condiţiilor enumerate mai jos.

Evaluarea fotografiilor

Un juriu format din reprezentanţii Misiunii EUBAM, serviciilor de frontieră din Moldova şi Ucraina şi fotografi profesioniști va selecta 3 câștigători din fiecare țară. Decizia lor va fi definitivă.

 

Cum vă înscrieţi la concurs?

Pentru a participa, vă rugăm să transmiteţi fotografiile prin e-mail la adresa electronică eubamphoto@gmail.com. Participanţii pot trimite maxim 3 fotografii. Fotografiile trebuie să fie însoțite de un titlu, numele participantului și o scurtă descriere a peisajului din aria de responsabilitate a Misiunii EUBAM. Vă rugăm să transmiteţi imagini cu mărimea maximă de 5MB. Fișierele trebuie să fie în format JPG sau JPEG cu rezoluția de 200-300 dpi și posibilitatea de a fi imprimate în format A4 sau A3.

Premierea şi rezultatele

Câștigătorii vor primi premii simbolice și certificate de participare. O selecție a celor mai bune fotografii va fi publicată pe site-ul EUBAM și paginile de socializare și / sau în cadrul expozițiilor de fotografii.

Termeni şi condiţii

Drepturi de autor. Organizația Internațională pentru Migrație (OIM) (care este partenerul de implementare al Misiunii EUBAM) deţine o licență irevocabilă, mondială și gratuită pentru a utiliza, copia, distribui, publica și modifica fotografiile înregistrate de către participanți în cadrul acestui concurs, iar OIM are dreptul de a autoriza terțe părți să utilizeze și să publice astfel de fotografii fără acordul participantului. OIM poate utiliza astfel de fotografii în orice scop, incluzând, dar fără a se limita la publicarea în broșuri, calendare, albume, site-uri web etc., fără notificarea și / sau remunerarea fotografului.

Anulare. OIM își rezervă dreptul de a modifica sau anula concursul fără notificarea prealabilă a participanților existenți sau potențiali.

Confidențialitate. Datele personale ale participanților care sunt colectate, primite, utilizate, transferate sau stocate se supun Principiilor OIM de Protecție a Datelor.

Statutul OIM. Nici o dispoziţie din prezenţii termeni și condiții sau din competiție nu afectează privilegiile și imunitățile de care beneficiază OIM ca organizație interguvernamentală. Participantul declară că el/ea a înțeles termenii și condițiile de mai sus și este de acord cu aceștia. În cazul în care participantul nu recunoaște acest lucru, nu i se permite să participe la această competiție.

*Misiunea EUBAM funcționează la frontiera comună dintre Republica Moldova și Ucraina. Aceasta are o lungime de 1.222 km, dintre care 955 km o constituie frontiera „verde” (terestră) și 267 km frontiera „albastră” (fluvială). Misiunea are sediul în Odesa (Ucraina) cu două birouri naţionale (la Chișinău și Odesa) și șase birouri teritoriale în zona sa de operare – trei pe partea moldovenească (Otaci, Chișinău, Giurgiulești) și trei pe partea ucraineană (Podilsk, Kuchurhan, Porturile din Odesa și Ciornomorsk). Zona EUBAM cuprinde, de asemenea, linia administrativă dintre cele două maluri ale râului Nistrului, care are o lungime de 411 km.

180814_invitation_photo competition_RO

EUBAM împreună cu serviciile sale partenere caută oportunități pentru revigorarea echipelor mobile inter-agenții

În data de 18 iulie, EUBAM și serviciile sale partenere s-au întâlnit la Odesa și au căutat oportunități pentru revigorarea echipelor mobile inter-agenții.

În timpul discuțiilor intense și deschise, părțile au identificat punctele care ar trebui abordate în continuare pentru a depăși provocările existente și pentru a consolida echipele mobile inter-agenții.

Aceasta a fost, de asemenea, o oportunitate la timpul potrivit, mai ales că Serviciul Fiscal de Stat al Ucrainei este în curs de stabilire a echipelor mobile vamale. În acest sens, reprezentanții agențiilor de frontieră moldovenești au împărtășit experiența în stabilirea echipelor mobile în cadrul serviciilor lor și inter-agenții. EUBAM a prezentat, de asemenea, practici UE legate de funcționarea acestui tip de mecanism de cooperare între agenții.

Serviciile partenere au recunoscut oportunitățile și beneficiile provenite din operațiunile comune și au convenit să-și continue eforturile în direcția avansării acestui concept cu sprijinul EUBAM.

Nota bene: Echipele mobile reprezintă echipe de control compuse, în conformitate cu sarcinile prevăzute, din reprezentanții uneia sau mai multor agenții care efectuează controlul și/sau supravegherea internă între punctele de trecere a frontierei.

Cea de-a 30-a Reuniunea Consiliului Consultativ al EUBAM a avut loc la Odesa, Ucraina

Odesa, 26 iunie 2018 – Astăzi, la Odesa, în prezența Directorului general adjunct al Direcţiei Generale Vecinătate şi Negocieri privind Extinderea din cadrul Comisiei Europene – dl Maciej POPOWSKI, Ambasadorului Uniunii Europene în Republica Moldova – E.S. Peter Michalko, Ambasadorului Uniunii Europene în Ucraina – E.S. Hugues Mingarelli, reprezentanților Ministerelor Afacerilor Externe din Republica Moldova și Ucraina și agențiilor de frontieră, OIM, OSCE și UNDP a avut loc cea de-a 30-a Reuniune a Consiliului Consultativ al Misiunii Uniunii Europene de Asistență la Frontieră în Moldova și Ucraina.

Reuniunea a fost găzduită de Consiliul Regional din Odesa și prezidată de Ambasadorul Uniunii Europene în Republica Moldova – E.S. Peter Michalko.

Realizările recente în reglementarea transnistreană, implementarea managementului integrat al frontierei și combaterea criminalității transfrontaliere în regiune au constituit principalele subiecte pe agenda Reuniunii. Consiliul a felicitat serviciile partenere în legătură cu adoptarea noului Acord privind controlul în comun al persoanelor, mijloacelor de transport, mărfurilor și obiectelor în punctele comune de trecere a frontierei de stat moldo-ucrainene, încurajându-le să valorifice la maximum sprijinul EUBAM în implementarea acestui Acord.

Directorul general adjunct al Direcţiei Generale Vecinătate şi Negocieri privind Extinderea din cadrul Comisiei Europene Maciej POPOWSKI a participat la lucrările celei de-a 30-a Reuniuni a Consiliului Consultativ și a menționat: „Salut activitatea remarcabilă a EUBAM, realizată începând cu lansarea sa în anul 2005, și contribuția considerabilă la stabilitatea și securitatea în regiune. Într-un interval de aproape treisprezece ani, misiunea a oferit asistență și a ajutat o generație de funcționari din Moldova și Ucraina – în domeniul poliției de frontieră, cât și în domeniul vamal – prin consolidarea capacităților și oferirea consultanței de specialitate. Această previzibilitate contează pentru a menține încrederea în cei care guvernează, atragerea investițiilor și consolidarea cooperării internaționale. UE consideră statul de drept drept una dintre valorile și pilonii săi centrali. Traducerea standardelor UE în practică are beneficii concrete și reale, după cum am văzut în ședința de astăzi. „

Ambasadorul Uniunii Europene în Republica Moldova, E.S. Peter Michalko, a declarat: “Împreună cu toate serviciile partenere implicate, sunt încântat să văd că EUBAM înregistrează progrese în toate domeniile mandatului său, inclusiv în ceea ce privește acordarea sprijinului tehnic în cadrul reglementării transnistrene. Expertiza sa este valoroasă, de exemplu, în punerea în aplicare a mai multor Decizii de Protocol semnate anterior. De asemenea, doresc să salut îmbunătățirile realizate cu ajutorul EUBAM, de exemplu, în ceea ce privește circulația trenului de pasageri de la Chișinău spre Odesa prin Tiraspol. UE intenționează să susțină în continuare călătorii din sectorul privat și de afaceri, ca aceștia să călătorească în Republica Moldova și în Ucraina în condiții de siguranță „.

Ambasadorul Uniunii Europene în Ucraina, E.S. Hugues Mingarelli a cerut tuturor părților să implementeze în cel mai scurt timp managementul în comun al frontierei la punctele de trecere a frontierei Kuchurhan-Pervomaisk și Giurgiulesti-Reni, unde Uniunea Europeană sprijină îmbunătățirea infrastructurii printr-un proiect în valoare de 5 milioane EUR.

Șeful OSCE și al Direcției Securitate Internațională din cadrul Ministerului Afacerilor Externe și Integrării Europene al Republicii Moldova, dl Vasile Mircos, a remarcat că odată cu lansarea EUBAM 12, Ministerul a observat trecerea la o misiune mai mult orientată către rezultate, ținând cont de nevoile partenerilor moldoveni și ucraineni. El a spus: “Scopul principal al acestei întruniri este de a analiza rezultatele obținute în ultimele șase luni și de a evalua ceea ce a rămas de făcut. EUBAM rămâne un instrument absolut indispensabil pentru managementul frontierelor și analiza de risc, care se potrivește perfect intereselor populației din ambele țări.” El a adăugat că Ministerul recunoaște și sprijină activitatea EUBAM axată pe măsuri tehnice de consolidare a încrederii dintre Chișinău și Tiraspol, combaterea criminalității transfrontaliere și implementarea deplină a managementului integrat al frontierelor.

Dl Serhii Saienko, director interimar al Direcției Uniunea Europenă și NATO din cadrul Ministerului Afacerilor Externe al Ucrainei, a subliniat: „Apreciem foarte mult eforturile EUBAM în sprijinirea autorităților din Ucraina și Republica Moldova în gestionarea eficientă a frontierelor. Salutăm demararea proiectului finanțat de UE pentru modernizarea infrastructurii punctelor comune de trecere a frontierei Kuchurhan-Pervomaisc și Reni-Giurgiulesti, înființarea Punctului de Contact Palanca și a schimbului automatizat de informații între agențiile de frontieră ale celor două țări. Este o realizare importantă obținută de EUBAM în strânsă cooperare cu Ucraina și Republica Moldova”. Dl Saienko a subliniat, de asemenea, asistența EUBAM în eforturile organelor de aplicare a legii din Ucraina și Republica Moldova, în special recenta Operațiune Comună de Control la Frontieră „JANUS „, care s-a axat pe combaterea contrabandei cu țigări.

Șeful Misiunii EUBAM dl Slawomir Pichor a remarcat că: „Primele șase luni ale noului mandat al Misiunii au fost marcate de progrese semnificative. Intrarea în vigoare a noului acord privind controlul comun a fost cea mai importantă realizare care va constitui fundamentul activităților noastre viitoare în domeniul managementului integrat al frontierelor. La fel, proiectele de infrastructură lansate în regiune împreună cu inițierea schimbului de informații între agențiile de frontieră din Ucraina reprezintă, realizări suplimentare pe care EUBAM și partenerii săi vor continua să le dezvolte. Cu un accent special pe introducerea unei schimbări calitative în managementul frontierelor atât pentru oameni, cât și pentru comerț, așteptăm cu nerăbdare împreună cu serviciile noastre partenere să vedem evoluțiile viitoare „.

Atelierul de lucru al Misiunii EUBAM privind regulile de origine ZLSAC

În data de 23 aprilie 2018, Delegația UE în Republica Moldova și Misiunea UE de Asistență la Frontieră în Moldova și Ucraina au găzduit un atelier de lucru organizat în colaborare cu Serviciul Vamal al Republicii Moldova (SVRM). Evenimentul a avut ca scop furnizarea de informații actualizate și consultanță cu privire la aspectele principale ale regulilor de origine ZLSAC (Zona de Liber Schimb Aprofundat și Cuprinzător). Prin urmare, comunitatea de afaceri, inspectorii vamali și experții EUBAM au interacționat direct și au găsit soluții pentru reducerea la minimum a decalajelor în ceea ce privește facilitarea comerțului.

Expertul extern al EUBAM a oferit celor 40 de participanți din cadrul Serviciului Vamal al Moldovei, comunității de afaceri și altor părți interesate relevante de pe ambele maluri ale Nistrului o prezentare detaliată a procedurilor UE de export, precum certificarea originii, aşa-numita regulă „no-drawback”, cumulul de origine în cadrul Convenției PEM și controlul la import, în principal, importul direct și valabilitatea dovezilor de origine.

La rândul lor, reprezentanții SVRM au prezentat reglementările, practicile și provocările în implementarea regulilor de origine ZLSAC în Republica Moldova și au manifestat deschidere și voinţă pentru îmbunătățirea procedurilor vamale legate de facilitarea comerțului.

Atelierul a fost structurat astfel încât să ofere operatorilor economici explicații și clarificări privind aspectele principale ale regulilor de origine ZLSAC. Documentul elaborat (Întrebări frecvente) urmează să fie publicat pe site-ul SVRM pentru a facilita informarea operatorilor economici și altor părți interesate.

Invitație la Atelierul de Lucru privind Regulile de Origine ZLAC

Delegația UE în Republica Moldova și Misiunea UE de Asistență la Frontieră în Moldova și Ucraina au plăcerea de a invita comunitatea de afaceri din Republica Moldova la un atelier de lucru organizat în colaborare cu Serviciul Vamal al Republicii Moldova. Evenimentul își propune să furnizeze consultanță și informații actualizate cu privire la principalele aspecte ale regulilor de origine ZLAC.

Data: 23 aprilie 2018, de la ora 10.45 până la ora 13.15

Locație: Bd. Dacia 49/6 (Centrul de instruire al Serviciului Vamal al Republicii Moldova)

Vă puteți înregistra participarea la olga.chiperi@eubam.org.

Vă așteaptăm cu plăcere!

Comisia pentru buget a Parlamentului European vizitează EUBAM la Chișinău

La 6 aprilie 2018, o delegație a Comisiei Parlamentului European pentru buget (BUDG), prezidată de vicepreședintele Comisiei, Siegfried Muresan (PPE, RO), s-a întâlnit în Chișinău cu Misiunea EUBAM. Ambasadorul Peter Michalko, Șeful Delegației UE în Republica Moldova și echipa sa, de asemenea, au participat la întrunire.

Reuniunea a avut loc în cadrul vizitei parlamentarilor europeni în Republica Moldova în perioada 3-6 aprilie 2018.

Slawomir Pichor, Șeful Misiunii EUBAM, a informat participanții cu privire la principalele realizări ale EUBAM de-a lungul anilor și principalele priorități ale actualului mandat, subliniind contribuția EUBAM la securitatea regională și dezvoltarea economică. O atenție deosebită a fost acordată contribuției Misiunii la aspectele frontaliere și vamale legate de Zona de Liber Schimb Aprofundat și Cuprinzător (ZLSAC), subliniind interacțiunea EUBAM cu Serviciul Vamal care este axată pe implementarea ZLSAC cu UE. În acest context, Slawomir Pichor a menționat: „Sprijinul oferit de EUBAM în ceea ce priveşte implementarea ZLSAC între UE şi Moldova s-a concentrat pe ajustarea prevederilor legale existente, a procedurilor vamale și a aplicării practice a acestora. Recent, Misiunea a sprijinit elaborarea unui nou Cod Vamal al Republicii Moldova, care a aliniat legislația vamală primară la Codul Vamal al Uniunii. Consultanța tehnică pe care am furnizat-o a facilitat îndeplinirea angajamentelor țării care decurg din Programul de Asociere.”

Întrucât domeniul de aplicare al ZLSAC a fost extins pentru Transnistria, EUBAM a inițiat sprijinul său pentru ca prevederile Acordului să fie aplicate pe malul stâng al râului Nistru.

Având în vedere obiectivele partenerilor și cerințele legate de Acordul de Asociere, EUBAM oferă asistență partenerilor săi în aplicarea nu doar a Acordului privind Zona de Liber Schimb Aprofundat și Cuprinzător, ci și a Planului de acțiuni privind liberalizarea regimului de vize. În acest domeniu, EUBAM a oferit asistență în scopul armonizării legislației și a procedurilor Republicii Moldova cu cele existente în Zona Schengen și a sprijinit elaborarea strategiilor și politicilor de management integrat al frontierelor, cât și aplicarea lor în practică.

Delegația Parlamentului European a apreciat contribuția EUBAM și a încurajat continuarea activităților în conformitate cu noul mandat.

EUBAM lansează Raportul anual 2017

În data de 31 martie EUBAM a lansat Raportul anual 2017.

Citiți despre activitatea EUBAM între 1 decembrie 2016 – 30 noiembrie 2017 și despre planurile Misiunii pentru următorii trei ani din raportul publicat pe site-ul nostru. Raportul este publicat atât în limba engleză, cât și în limba rusă.

„În ultimele douăsprezece luni s-au înregistrat progrese semnificative, dar și provocări substanțiale. Realizările substanțiale evidențiate în acest raport nu sunt rezultatul unui proces opac, mistic. Acestea sunt produsul partenerilor Misiunii din cadrul agențiilor de frontieră și vamale din Moldova și Ucraina și ale personalului EUBAM și doresc să le mulțumesc tuturor „, a remarcat Slawomir Pichor, Șeful Misiunii.

Chișinău – Odessa: trenul, care unește oameni

Odessa, 30 martie – Misiunea Uniunii Europene de Asistență la Frontieră în Moldova și Ucraina (EUBAM), Ministerul Economiei și Infrastructurii, Calea Ferată din Moldova (CFM), Administrația Regională de Stat din Odessa și Calea Ferată din Ucraina (UZ) au plăcerea de a vă informa că de astăzi călătoria cu trenul din Chișinău spre Odessa și înapoi devine mai rapidă și mai confortabilă.

În urma eforturilor comune ale părților implicate, un tren diesel modern va fi pus în circulație, ceea ce vine să completeze acțiunile planificate cu scopul de a spori atractivitatea trenului de pasageri Chișinău – Odessa. Înlocuirea materialului rulant învechit cu un tren modern sporește calitatea și confortul călătoriei reducând în același timp durata acesteia. Astfel, cursa dintre Chișinău și Odessa durează acum 3 ore și 50 minute. Aceasta înseamnă cu 120 minute mai puțin decât dura călătoria în 2016 când Misiunea a lansat acest proiect. Mai mult decât atât, noul program va permite o staționare mai îndelungată în Odessa (8 ore), ceea ce este un progres, în special în timpul verii, când călătorii vor putea ușor să planifice o călătorie de o zi la Odessa.

Condițiile de călătorie îmbunătățite dintre Chișinău și Odessa oferă oportunitatea unei conexiuni convenabile dintre Moldova și Ucraina, pentru a ajunge, spre exemplu, la Aeroporturile Internaționale din Odessa și Chișinău. Astfel, potențialul turistic al celor două țări ar putea fi explorat mult mai mult, întrucât devine mai ușor să ajungi pe malul mării în Odessa sau la numeroasele vinării din Moldova, ori la concerte și alte evenimente culturale. Mai mult decât atât, trenul modernizat care circulă prin Tiraspol va aduce mai aproape cele două maluri ale râului Nistru.

În acest context, Ambasadorul Uniunii Europene în Republica Moldova, E.S. Dl. Peter Michalko, a reiterat: ”Lansarea trenului Chișinău-Odessa reprezintă o oportunitate minunată pentru a uni oameni. Noul tren este modern, sigur și rapid, iar circulația în siguranță a persoanelor și mărfurilor reprezintă o valoare-cheie a UE. Acest tren va aduce beneficii importante, va crea mai multe oportunități și va spori profitul activităților turistice și economice. Cel mai important este faptul că noul tren, datorită facilităților și serviciilor moderne oferite, va îmbunătăți radical întreaga experiență de călătorie a pasagerilor.”

Prezent la evenimentul de lansare a noii garnituri, ministrul Economiei și Infrastructurii, Chiril Gaburici, a menționat. ”Trenul modernizat de pe cursa Chișinău-Odesa va oferi pasagerilor confort, siguranță și timp redus pentru călătorie. Sunt sigur că această schimbare va avea și un impact economic”.

Șeful Misiunii EUBAM, Slawomir Pichor, a remarcat: ”Pentru EUBAM, condițiile de călătorie îmbunătățite vor crea cu certitudine legături mai strânse între oameni, oferindu-le oportunități mai bune de a se vizita și învăța despre cultura celorlalți. Vreau să felicit toate persoanele implicate în acest proiect pentru că au transformat în realitate visul ca acest tren modernizat să fie pus în circulație.”

Directorul General al  Î.S.” Calea ferată din Moldova”, dl Iurii Topala a subliniat că “Lansarea trenului modernizat D1M pe ruta Chișinău-Odesa oferă călătorilor posibilitatea de a călători sigur, rapid și confortabil”.