Publications Type: Reports

Річний звіт EUBAM 2009

Я с большим удовольствием представляю годовой отчет Миссии Европейского Союза по приграничной помощи Молдове и Украине за 2008-2009 гг. В данном отчете отражены наши совместные с партнерами достижения за период с 1 декабря 2008 года по 30 ноября 2009 года. Так что, естественно, рассказать есть о чем.

Удо Буркхолдер
Исполняющий обязанности Главы Миссии

Річний звіт EUBAM 2007

В конце ноября 2007 г. Миссия ЕС по приграничной помощи Молдове и Украине отметила вторую годовщину своего основания. За год, работая в соответствии с Отчетом по оценке потребностей и рекомендациями, подготовленным в 2006 г., сотрудничество Миссии с пограничными и таможенными
службами Молдовы и Украины углубилось, создавая атмосферу большего взаимного доверия, тем самым, содействуя службам в достижении существенных результатов. Благодаря наблюдениям Миссии относительно ситуации на границе и ее объективным рекомендациям в правовых, структурных и практических вопросах, молдовско*украинская граница характеризуется большей прозрачностью и стабильностью. Продолжался процесс наращивания потенциала партнерских служб в выявлении преступности, что способствовало увеличению поступления доходов в государственные бюджеты Молдовы и Украины, собранных в виде соответствующих налогов и пошлин.

Ференц Банфи
Глава EUBAM
январь, 2008 г.